名古屋北区 / 雨漏り調査にいってきました

数年前からの1階雨漏りの修理をきっかけに築20年弱になる家の外壁塗装を行う運びとなりました。天候の影響により工期に時間がかかってしまったのと総額¥1,910,000と痛い出費ではありましたが大変満足のいく仕上がりになったので結果やってよかったと思いました。井澤さんを知ったきっかけはポストに入っていたチラシでした。迅速かつ丁寧な対応をしていただける方ですのでお勧め致します。今後、家屋の修理などお願いすることがあれば、井澤産業さんに相談させていただきます。ありがとうございました。

(Translated by Google)
After repairing a leak on the first floor that started a few years ago, we decided to paint the exterior of our 20-year-old house. Although the construction period took longer due to the weather and the total cost was 1,910,000 yen, we were very satisfied with the result and I am glad we did the work. I first learned about Mr. Izawa from a flyer he received in the mailbox. I highly recommend him as he can respond quickly and courteously. If I ever need to make any repairs to my house in the future, I will consult with Izawa Sangyo. thank you very much.

瑞穂区の雨樋修理交換をお願いしました。
とても親切丁寧な対応が良くて、しかも価格も安くて満足しています。また機会があれば井澤産業様にお願いしたいです。

(Translated by Google)
We requested rain gutter repair and replacement in Mizuho Ward.
The service is very kind and polite, and the price is low, so I'm satisfied. If I have another opportunity, I would like to work with Izawa Sangyo.

事務所の天井に雨漏りのような染みに気づき、「名古屋　雨漏り修理」と検索したところ井澤産業さんのホームページが目にとまり問い合わせしたところ、快く対応して頂き雨漏り調査診断をしていただきました。
わかりやすい説明と熱心な調査の後、修理もすぐ対応して頂けて、今では天井のクロスも張り替えて綺麗になりました。
社長の対応力と知識の豊富さ、熱意に感銘を受けましたので、他に雨漏りやリフォームの仕事があれば第一に紹介したいと思います。
今回はありがとうございました。

(Translated by Google)
I noticed a stain that looked like a rain leak on the ceiling of my office, and when I searched for ``Nagoya rain leak repair,'' Izawa Sangyo's website caught my eye.
After an easy-to-understand explanation and a thorough investigation, we were able to get the repairs done right away, and now the ceiling cloth has been replaced and looks beautiful.
I was impressed by the company president's responsiveness, wealth of knowledge, and enthusiasm, so if there is any other work related to roof leaks or renovations, I would recommend him first.
Thank you for this time.

築50年の家の雨漏りをみていただきました。
どこから雨漏りがしているかをきちんと検査をしていただき、納得して工事を依頼する事ができました。瓦屋根をスーパーガルテクトに葺き替え、外壁塗装をしていただき、長年困っていた増築接合部分からの雨漏りにも対応していただきました。工事期間中も、密な連絡を丁寧にしていただき安心して工事をお任せできました。
家が蘇ったこと、とても感謝しております。

(Translated by Google)
We looked at a leak in a 50-year-old house.
They conducted a thorough inspection to determine where the leak was coming from, and I was satisfied with the work and was able to request the work to be done. They replaced the tiled roof with Super Gartect, painted the exterior walls, and fixed a leak from the joint of the extension, which had been a problem for many years. Even during the construction period, we kept in close contact with them and were able to entrust the work to them with peace of mind.
I am very grateful that my house has been restored.

築３０年のALC造ですが、外壁塗装したいなと思ってたとこに、お隣さんの工事で来ていた井澤さんに出会って、少し相談したら快く対応してくださり、第一印象から感じよく、私自身も建築関係の仕事してるのですが、井澤さんの人柄が気に入ってお願いしました。
工事は、屋根葺き替え、外壁塗装、内装の床張り替え、部屋の間仕切り等でしたが、かなり素晴らしい出来栄えで、追加工事もお願いしたりして。
いろいろありがとうございました。
これから先も何かあったら井澤さんにお願いしようとおもいます。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
It's a 30-year-old ALC building, and I was thinking about painting the exterior walls when I met Mr. Izawa, who had come to do some work for my neighbor. After some consultation, he was happy to help, and from my first impression, I felt very comfortable. , I myself work in the architecture field, and I liked Mr. Izawa's personality, so I asked him to work with me.
The work involved replacing the roof, painting the exterior walls, replacing the interior flooring, and partitioning the rooms, but the results were so great that they even requested additional work.
thank you for everything.
I plan to ask Mr. Izawa if I need anything in the future.
thank you very much.

外階段の雨漏りする部分と雨どいの詰まりを直してもらいました。幾つか相見積もりを取った中で、丁寧に対応してもらい、修繕内容と値段のバランスが1番良さそうだっので依頼しました。
どちらの修繕も満足できる内容でした。
また何かあればお願いしたいと思います。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
We had the leaky part of the outside stairs and clogged rain gutters fixed. After getting several estimates, I chose them because they responded courteously and seemed to have the best balance between repair content and price.
Both repairs were satisfactory.
If there is anything else I would like to ask you.
thank you very much.